私は沖縄（八重山）育ちではない。もちろん沖縄生まれでもない。ですが、長いこと八重芸とかかわっていると、八重山や沖縄出身の友人に、同等の知識や感性を持っていると勘違いされることがあります。

例えば、ヤシガニでお腹をこわすという話をしていると。
「ほら、うちの近くの海岸にこんな感じの木があるさ。あのそばで捕れるヤシガニはあぶない」
そんな木、見たことないです。

方言がわからなくて、
「ねえ、『シコーレー』って、どういう意味？」
「え？どういう意味って？・・・・・何が？何で？」
つまり、だれでも知っている方言（私は知らないのですが）をわざわざ「どういう意味？」と尋ねられて、相手は「ん？ふざけているのかな？何か特別な意味があるのかな？ひょっとしたら、とんち？」などと勘繰られてしまう。こうして相手にしてくれるのはまだ良い方で、こちらが「どういう意味？」とたずねたら「アハハ、またまたー」と冗談だと思われるというのもありました。

八重山や沖縄のことについて、話を聞いたり本を調べたり、それなりに知識を得ようとしてきましたが、やはり育った人の経験、知識量、感性と同じというわけにはいきません。未だに教えてもらいたいことが次々とでてくるのです。